sábado, 29 de setembro de 2007

last nigth (tradução) - P.Diddy feat Keyshia Cole

Ontem a noite eu não pude nem conseguir uma resposta
Eu tentei ligar, Mas meu orgulho não me deixaria
discar.
E eu estou aqui sentado...com essa expressão de nada
E a maneira que eu sinto,
Eu quero ficar enrolado que nem uma criança
Eu sei que você pode me ouvir...
Eu sei que você pode me sentir
Eu não consigo viver sem você
Deus por favor faça-me melhor
Eu desejo que eu não fosse do jeito que sou
Se tivesse falado uma vez
Eu disse duas vezes
Você pode ver em meus olhos
Eu estou exigindo tudo sem dizer nada
Você é tudo que eu quis ser
Se você pudesse ao menos ver
Seu coração pertence a mim,
Eu te amo tanto
Estou ansiando pelo seu toque
Venha e me liberte,
Serei sua para sempre
Querido você não vira e levara essa dor embora?
Ontem a noite eu não pude nem conseguir uma resposta
(você disse que não pode nem conseguir uma resposta)
Eu tentei ligar, Mas meu orgulho não me deixaria
discar.
(mas aquilo nunca deveria ter parado você)
E eu estou aqui sentado...
(sentado ai)
com essa expressão de nada
(Eu estarei com você meu bem)
E a maneira que eu sinto,
( a maneira que eu sinto)
Eu quero ficar enrolado que nem uma criança
(ooohh baby, ooohh não)
Eu preciso de você,
E você precisa de mim
isso é tão claro de se ver
e eu nunca deixarei você partir e irei sempre amar
você
então eu irei...
Se você pudesse ao menos ver
Seu coração pertence a mim,
Eu te amo tanto
Estou ansiando pelo seu toque
Venha e me liberte,
Serei sua para sempre
Querido você não vira e levara essa dor embora?
Ontem a noite
(ooohh ontem a noite)
eu não pude nem conseguir uma resposta
(ooohh querido porque você quer fazer isso
comigo,heyyy)
Eu tentei ligar,
(certo)
Mas meu orgulho não me deixaria discar.
(porque não deixaria apenas me ligar?)
E eu estou aqui sentado... com essa expressão de nada,
(não diga nada meu bem,ooohh não ooohh não)
E a maneira que eu sinto
(tudo bem)
Eu quero ficar enrolado que nem uma criança
(Eu estou tão sozinha,eu estou assim sozinha
querido,ooohh)
Me diz o quê é preciso dizer para fazer você voltar
E brincar comigo assim
e se isso importa, importa, se não,
com você eu nunca estou sozinho,
não quero esperar até você partir
me deixe ser, apenas naum me deixe.
Ontem a noite eu não pude nem conseguir uma resposta
(não pode conseguir uma resposta,ooohh)
Eu tentei ligar
(me liga querido)
Mas meu orgulho não me deixaria discar.
(Porque não poderia apenas me ligar meu bem)
E eu estou aqui sentado... com essa expressão de nada
(não diga nada...não)
E a maneira que eu sinto
(tudo bem)
Eu quero ficar enrolado que nem uma criança
(Eu estou tão sozinha,eu estou assim sozinha
querido,ooohh)
Eu preciso de você,
E você precisa de mim(eu preciso de você)
isso é tão claro de se ver(ooohh)
e eu nunca deixarei você partir e irei sempre amar
você
então eu irei...
Se você pudesse ao menos ver(ao menos ver)
Seu coração pertence a mim,(pertence a mim)
Eu te amo tanto(ooohh)
Estou ansiando pelo seu toque(ooohh)
Venha e me liberte,(hey)
Serei sua para sempre
Querido você não vira e levara essa dor embora?
Ontem a noite eu não pude nem conseguir uma resposta
(Eu não pude querido querido...yeah,ooohh)
Eu tentei ligar
(me liga querido)
Mas meu orgulho não me deixaria discar.
(Porque não poderia apenas me ligar meu bem)
E eu estou aqui sentado... com essa expressão de nada
(não diga nada...não)
E a maneira que eu sinto
(tudo bem)
Eu quero ficar enrolado que nem uma criança
(Eu estou tão sozinha,eu estou assim sozinha
querido,ooohh)
Porque você não pega o telephone,
E disca meu número,
Apenas me ligue querido,
Eu estou esperando por você.
Porque você não pega o telephone,
E disca meu número,
Apenas me ligue querido,
Eu estou esperando por você.
Alô?
E ai,tudo bem?
Eu tentei te ligar toda a noite,
É engrçado,agora...só agora você pegou esse
telefone.Pare de brincar com meus sentimentos desse
jeito.Você sabe o quanto eu amo e penso em
você,certo?Pare alguns segundos e pense.
Quando eu não pude tocar você.fui para sua casa para
começar outra briga.
Isso é realmente verdade que?

sexta-feira, 28 de setembro de 2007

My happy ending (tradução) - Avril Lavgne

Vamos falar sobre isso
Não é como se estivéssemos mortos
Foi alguma coisa que eu fiz?
Foi alguma coisa que você disse?
Não me deixe esperando
Numa cidade tão morta
Pendurada tão alto
Numa corda tão frágil
[pre-chorus]
Você era todas as coisas que eu pensava que sabia
E eu pensava que podíamos ser
[chorus]
Você era tudo, tudo que eu queria
Nós éramos feitos um para o outro, supostamente,
Mas nós perdemos isso
Todas as nossas lembranças, tão perto de mim,simplesmente desaparecem
Todo esse tempo você estava fingindomeu final feliz ja era meu final feliz ja era
Você tem seus amigos bobos
Eu sei o que eles dizem
Eles te dizem que eu sou difícil
Mas eles também são
Mas eles não me conhecem
Eles ao menos te conhecem?
Todas as coisas que você esconde de mim
Toda a merda que você faz
[pre-chorus][chorus]
É bom saber que você estava lá
Obrigada por agir como se você se importasse
Em me fazer me sentir como se eu fosse a única
É bom saber que tivemos tudo isso
Obrigada por assistir enquanto eu caio
E me avisar que nós tínhamos terminado
[pre-chorus][chorus 2x]meu final feliz ja era[3x]

When you're gone (tradução) - Avril Lavgne

Eu sempre precisei de tempo para mim mesma
Eu nunca imaginei que eu precisaria de você
Quando eu choro
E os dias parecem anos
Quando eu estou sozinha
E a cama onde você deita
Está arrumada ao seu lado
Quando você vai embora
Eu conto os passos que você dá
Você vê o quanto eu preciso de você agora?
Quando você está longe
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você está longe
O rosto que eu conhecia está perdido também
Quando você está longe
As palavras que preciso ouvir pra mim sempre conseguir
ir adiante com o dia
E fazer tudo estar bem
Eu sinto a sua falta
Eu nunca tinha me sentido dessa forma antes
E as coisas que eu faço
Me lembram você
E as roupas que você deixou sobre o chão
Elas tem seu cheiro
Eu amo as coisas que você faz
Quando você vai embora
Eu conto os passos que você dá
Você vê o quanto eu preciso de você agora?
Quando você está longe
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você está longe
O rosto que eu conhecia está perdido também
Quando você está longe
As palavras que preciso ouvir pra mim sempre conseguir
ir adiante com o dia
E fazer tudo estar bem
Eu sinto a sua falta
Nós seremos um para o outro
Eu manterei sempre
Eu sei que seremos
Ohhhhh
Tudo que eu sempre quis foi você saber
Que tudo o que eu faço te dou coração e alma
Eu acho difícil até respirar
Eu preciso te ouvir aqui comigo
Yeah
Quando você está longe
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você está longe
O rosto que eu conhecia está perdido também
Quando você está longe
As palavras que preciso ouvir pra mim sempre conseguir
ir adiante com o dia
E fazer tudo estar bem
Eu sinto a sua falta

quarta-feira, 26 de setembro de 2007

Amor pra recomeçar - Frejat

Eu te desejo não parar tão cedo
Pois toda idade tem prazer e medo
E com os que erram feio e bastante
Que você consiga ser tolerante
Quando você ficar triste
Que seja por um dia, e não o ano inteiro
E que você descubra que rir é bom,
mas que rir de tudo é desespero
Desejo que você tenha a quem amar
E quando estiver bem cansado
Ainda, exista amor pra recomeçar
Pra recomeçar
Eu te desejo, muitos amigos
Mas que em um você possa confiar
E que tenha até inimigos
Pra você não deixar de duvidar
Quando você ficar triste
Que seja por um dia, e não o ano inteiro
E que você descubra que rir é bom,
mas que rir de tudo é desespero
Desejo que você tenha quem amar
E quando estiver bem cansado
Ainda, exista amor pra recomeçar
Pra recomeçar
Eu desejo que você ganhe dinheiro
Pois é preciso viver também
E que você diga a ele, pelo menos uma vez,
Quem é mesmo dono de quem
Desejo que você tenha a quem amar
E quando estiver bem cansado
Ainda, exista amor pra recomeçar
Eu desejo que você tenha quem amar
E quando estiver bem cansado
Ainda, exista amor pra recomeçar

Segredos - Frejat

Eu procuro um amor que ainda não encontrei
Diferente de todos que amei
Nos seus olhos quero descobrir uma razão para viver
E as feridas dessa vida eu quero esquecer
Pode ser que eu a encontre numa fila de cinema,
Numa esquinaOu numa mesa de bar.
Procuro um amor que seja bom pra mim
Vou procurar, eu vou até o fim
E eu vou tratá-la bem
Pra que ela não tenha medo
Quando começar a conhecer os meus segredos
Eu procuro um amor, uma razão para viver
E as feridas dessa vida eu quero esquecer
Pode ser que eu gagueje sem saber o que falar
Mas eu disfarço e não saio sem ela de lá
Procuro um amor que seja bom pra mim
Vou procurar eu vou até o fim
E eu vou trata-la bem
Pra que ela não tenha medo
Quando começar a conhecer os meus segredos
Procuro um amor
Que seja bom pra mim
Vou procurar, eu vou até o fim.
Eu procuro um amor
Que seja bom pra mim
Vou procurar, eu vou até o fim.

Amor a Prova - Babado Novo

Amor proibido, esse meu e seu
Sei lá quem tem razão
Paixão tá no peito desperta o desejo
De te amar, ou, ou, ou, ô, ô
Você é doido por ela
Eu sou louca por você
Apaixonado por ela
Eu não quero te perder
Eu te dou meu coração
Se você provar que me ama
Que me quer, que me quer
Que me quer feliz
Eu te dou meu coração
Se você provar que me ama
Que me quer, que me quer
Que me quer feliz
REPETE
Você é doido por ela
Eu sou louca por você
Apaixonado por ela
Eu não quero te perder
Eu te dou meu coração
Se você provar que me ama
Que me quer, que me quer
Que me quer feliz
Eu te dou meu coração
Se você provar que me ama
Que me quer, que me quer
Que me quer feliz

Fácil - J Quest

Tudo é tão bom e azul
E calmo como sempre
Os olhos piscaram de repente
Um sonho
As coisas são assim
Quando se está amando
As bocas não se deixam
E um segundo não tem fim
Um dia feliz
Às vezes é muito raro
Falar é complicado
Quero uma canção
Fácil, extremamente fácil
Pra você, e eu e todo mundo cantar junto
Fácil, extremamente fácil
Pra você, e eu e todo mundo cantar junto
Tudo se torna claro
Pateticamente pálido
Meu coração dispara
Se eu vejo o teu carro
A vida é tão simples
Mas dá medo de tocar
As mãos se procuram sós
Como a gente mesmo quis
Um dia feliz
Às vezes é muito raro
Falar é complicado
Quero uma canção
Fácil, extremamente fácil
Pra você, e eu e todo mundo cantar junto
Fácil, extremamente fácil
Pra você, e eu e todo mundo cantar junto

Por mim e Por você - J Quest

Um beijo pra salvar
Mais um dia da minha vida
Um abraço forte
Pra começar com alegria
Um tempo pra viver
Como manda o coração
Livre das grades da perfeição
Demorou, vambora
Cê tá levando tudo muito a sério
Demorou, agora
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser
Um sonho popular
Pra acelerar a vida
A sorte grande
Um emprego, uma saída
Vou dar tudo de mim
Porque assim eu vou tranqüilo
Porque o meu mundo é assim
Sem grilo
Demorou, vambora
Tá levando tudo muito a sério
Demorou, agora
É assim que tem que ser
É assim
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser
Por mim e por você
É assim que tem que ser
Demorou, vambora ficar parado não
Dê um beijo na liberdade e também na diversão
Mas não tire o pé do chão
Não se esqueça da responsabilidade que tem como
cidadão ou cidadã
Respeitando irmão e irmã
Lute hoje, vence amanhã
Água, fogo, certo ou errado
Atire a pedra quem nunca cometeu pecado
Demorou, vambora
Tá levando tudo muito a sério
Demorou, agora
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser
É assim que tem que ser
Por mim e por você

Amor maior - J Quest

Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
É preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
É preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Então seguirei meu coração até o fim pra saber se é amor
Magoarei mesmo assim mesmo sem querer pra saber se é amor
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
Pra saber se é amor, se é amor
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu

Dias melhores - J Quest

Vivemos esperando Dias melhores
Dias de Paz
Dias a Mais
Dias que não deixaremos para traz
Vivemos esperando
O dia em que seremos melhores
Melhores no Amor
Melhores na Dor
Melhores em Tudo
Vivemos esperando
O dia em que seremos
para sempre
Vivemos esperando
Dias Melhores pra sempre
Dias Melhores pra sempre
Repete Tudo

Mais uma vez - J Quest

Te tenho com a certeza
De que você pode ir
Te amo com a certeza
De que irá voltar
Pra gente ser feliz
Você surgiu e juntos
Conseguimos ir mais longe
Você dividiu comigo a sua história
E me ajudou a construir a minha
Hoje mais do que nunca somos dois
A nossa liberdade é o que nos prende
Viva todo o seu mundo
Sinta toda liberdade
E quando a hora chegar, volta...
Que nosso amor está acima das coisas desse mundo
Vai dizer que o tempo
Não parou naquele momento
Eu Espero por você
O tempo que for
Pra ficarmos juntos
Mais uma vez
Te amo com a certeza
De que você pode
Te tenho com a certeza
De que irá voltar
Pra gente ser feliz
Você surgiu e juntos
Conseguimos ir mais longe
Você dividiu comigo a sua história
E me ajudou a construir a minha
Hoje mais do que nunca somos dois
Vai dizer que o tempo
Não parou naquele momento
Eu espero por você
O tempo que for
Pra ficarmos juntos
Mais uma vez
(não parou naquele momento
eu espero por você
o tempo que for
nos vamos estar juntos...
mais uma vez)

Só Hoje -- JotaQuest

Hoje eu preciso te encontrar de qualquer jeito
Nem que seja só pra te levar pra casa
Depois de um dia normal
Olhar teus olhos de promessas fáceis
E te beijar a boca de um jeito que te faça rir
Hoje eu preciso te abraçar
Sentir teu cheiro de roupa limpa
Pra esquecer os meus anseios e dormir em paz
Hoje eu preciso ouvir qualquer palavra tua
Qualquer frase exagerada que me faça sentir alegria
Em estar vivo
Hoje eu preciso tomar um café, ouvindo você suspirar
Me dizendo que eu sou causador da tua insônia
Que eu faço tudo errado sempre
Hoje preciso de você
Com qualquer humor, com qualquer sorriso
Hoje só tua presença
Vai me deixar feliz
Só hoje

O que eu também não entendo - J Quest

Essa não é mais uma carta de amor
São pensamentos soltos traduzidos em palavras
Pra que você possa entender
O que eu também não entendo
Amar não é ter que ter sempre certeza
É aceitar que ninguém é perfeito pra ninguém
É poder ser você mesmo e não precisar fingir
É tentar esquecer e não conseguir fugir, fugir
Já pensei em te largar
Já olhei tantas vezes pro lado
Mas quando penso em alguém é por você que fecho os
olhos
Sei que nunca fui perfeito mas com você eu posso ser
Até eu mesmo que você vai entender
Posso brincar de descobrir desenho em nuvens
Posso contar meus pesadelos e até minhas coisas fúteis
Posso tirar a tua roupa
Posso fazer o que eu quiser
Posso perder o juízo
Mas com você eu tô tranquilo, tranquilo
Agora o que vamos fazer, eu também não sei
Afinal, será que amar é mesmo tudo?
Se isso não é amor, o que mais pode ser?
Estou aprendendo também

Tell Me What We're Gonna Do Now (tradução) - Joss Stone

Você não tem que tomar uma decisão
Eu só quero passar meu tempo com você
Se isso estiver tudo certo
(está tudo certo, está tudo certo)
oh, me perdoe se eu fico tão timida
Mas, às vezes você é a razão porque
Eu estou sentindo meu estômago revirar
Há alguma coisa nesse seu olhar
Oh, que faz eu me faz sentir tão bem
Quando minha mente se abre
Você é a minha alegria
Você é o sonho
Eu durmo e oro
Por você
Eu adoro você
Você é tudo
que eu preciso
Eu amo
como você
Você me ama
Se eu fui feita pra você
Você foi feito pra mim
É tão bom pra ser (verdade)
Me diga o que nós vamos fazer agora
Uh, uh, uh, yeah
Me diga o que nós vamos fazer agora
Yeah, yeah, yeah
Engraçado como meu mundo continua girando
às vezes você pode ser tão bobo
Sabe apenas como me fazer rir, ooh oooh
Sua pele é tão gostosa
Eu sei que você me protege
Sinto tão segura quando você me abraça
É como se você já me conhecesse

Big girls don't cry (tradução) - Fergie

O cheiro de sua pele está grudado em mim agora
Você está provavelmente no seu vôo de volta para sua
cidade natal.
Eu preciso de algum abrigo para minha própria
proteção, baby
Ficar comigo mesma concentrada, lúcida, em paz,
serena
Refrão:
Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso é pessoal, eu mesma e eu
Nós temos que ajeitar algumas coisas
E EU SENTIREI sua falta como uma criança sente falta
do seu cobertor
Mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida
Chegou a hora de ser uma garota grande
E garotas grandes não choram
Não choram, não choram, não choram
O caminho que eu estou trilhando, eu devo ir sozinha
Eu tenho que dar pequenos passos até estar totalmente
amadurecida
Contos de fada nem sempre têm finais felizes, não é?
E eu abandonarei a escuridão à frente se eu ficar
Refrão
Como um colega de escola no pátio da escola
Nós jogaremos cartas
Eu serei a sua melhor amiga
E você será meu namorado
Sim, você pode segurar minha mão, se quiser
Porque eu quero segurar a sua também
Nós seremos parceiros e amantes e compartilharemos
nossos mundos secretos
Mas chegou a hora de eu ir pra casa
Está ficando tarde, está escuro lá fora
Eu preciso ficar sozinha concentrada, lúcida, em paz,
serena

Outra noite que se vai - Armandinho

E outra noite que se vai
E eu não to correndo atrás
Quanto tempo já passou
E a gente nem se falou
Quanta coisa a gente faz
Depois quer voltar atrás
Outra noite que você
Passa e finge que nem vê
Não esconde o teu rancor
Quer tentar me enlouquecer
Quanta coisa a gente faz
Depois quer voltar atrás
Então me diz alguma coisa
Bate aqui de madrugada
Pra lembrar daquele tempo
Pra sempre ou só por um momento
Me dá um beijo na boca
E depois me leva pra tua casa
Perguntou por mim que eu sei
Olha por mim vai tudo bem
Disse que me viu passar por ai
E que eu não tava muito bem
Quanta coisa a gente faz
Depois quer voltar atras
Então me diz alguma coisa
Toca um marley na viola
Pra lembrar daquele tempo
Pra sempre ou só por um momento
Me dá um beijo na boca
E depois me leva pra tua casa
Perguntou por mim que eu sei
Olha por mim vai tudo bem
Disse que me viu passar por ai
E que eu não tava muito bem
Quanta coisa a gente faz
Depois quer voltar atrás
Então me diz alguma coisa
Toca um marley na viola
Pra lembrar daquele tempo
Pra sempre ou só por um momento
Me dá um beijo na boca
E depois me leva pra tua casa
Então me diz alguma coisa
Bate aqui de madrugada
Pra lembrar daquele tempo
Pra sempre ou só por um momento
Me dá um beijo na boca
E depois me leva pra tua casa

Inconsolable (tradução) - Backstreet Boys

Eu fecho a porta
Como tantas vezes, como tantas vezes antes
Parecia uma cena no chão da sala de edição
Quanto eu te deixei ir embora esta noite
Sem dizer nada
Eu tento dormir, sim
Mas o relógio está parado em pensamentos sobre você e
eu
Mais mil arrependimentos se desenrolando, sim
Se você estivesse aqui agora, eu juro,
Eu te diria isso
Refrão:
Querida, eu não quero desperdiçar outro dia
Guardando isso dentro de mim está me matando
Porque tudo o que eu quero, só tem a ver com você
Eu gostaria de poder encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que você partisse
Eu estou inconsolável
Eu subo pelas paredes
Eu posso ver a beirada, mas eu não aguento a queda,
não
Eu memorizei o número
Então por que eu não consigo fazer a ligação?
Talvez porque eu saiba que você sempre estará comigo
Na possibilidade
Refrão
Eu não quero ficar assim
Eu só quero que você saiba
Tudo o que estou segurando
É tudo o que eu não posso abandonar, não posso
abandonar
Refrão
Você não sabe, querida?
Eu não quero desperdiçar outro dia
Eu gostaria de poder encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que você partisse
Eu estou inconsolável

Eu juro - Armandinho

Estamos tão longe, tão perto, tão bem
E os anjos nos dizem amém
Fiquei trabalhando até tarde
Mas não vou dormir sem dizer
Que eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
Estamos tão longe, tão perto, tão bem
Que os anjos nos dizem amém
Fiquei na função até tarde
Mas não vou dormir sem dizer
Que eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
Sem você aqui
Paraíso sem cor
Sem você aqui
Primavera sem flor
Eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
E o teu olhar me diz tantas coisas
Tantas coisas loucas que quando chega perto a minha
alma não me deixa mentir
Esse teu olhar é pouco pra mim
É um ponto sem fim
Esse teu olhar numa boa é o tu dentro de mim
Eu....
Paraíso sem cor
Sem você aqui
Primavera sem flor
Eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te ajuro amor eterno
Eu sinto a falta do teu sexo

Walk Away (remember Me) (tradução) - Paula DeAnda

Vou lembrar de você
Você vai lembrar de mim
Vou lembrar de você
Você vai lembrar de mim
Eu te vi com a sua nova namorada ontem
E senti que deveria confessar
Mesmo doendo tenho que dizer
Admito que fiquei impressionada
Isso se chama relação passageira
Tenho que te elogar pela sua seleção
Mesmo sabendo que não devia me preocupar
No fundo da minha mente não posso ajuda, só perguntar
Ela massageou seus pés (quando tinha um dia longo)
Acariciou sua nuca (quando tirava as suas tranças)
Ela sabe que você (gosta de jogar ps2 até 6 da manhã
assim como eu)
[refrão]
Não posso explicar esse sentimento
Eu penso nele todo dia
E mesmo sabendo que estamos em outra
É muito difícil desencanar
(vou lembrar de você, você vai lembrar de mim)
Desencanar, desencanar
(vou lembrar de você, você vai lembrar de mim)
Desencanar
(não posso esquecer de como éramos)
Eu acho que tenho que viver minha vida dia-a-dia
Esperando que você volte
E mesmo eu me dizendo pra não ter medo
Para proseguir, mas parece que não posso
Nenhum outro homem me deu tanta atenção
Que se comparasse com a sua
Mesmo sabendo que não devia me preocupar
No fundo da minha mente não posso ajuda, só perguntar
Ele me beija na testa (antes de brincarmos)
Mostra a minha porta (com um buquê)
Ele me liga no meio do dia (só pra dizer)
Querida eu te amo (como você fazia)
[refrão]
Não posso explicar esse sentimento
Eu penso nele todo dia
E mesmo sabendo que estamos em outra
É muito difícil desencanar
(vou lembrar de você, você vai lembrar de mim)
Desencanar, desencanar
(vou lembrar de você, você vai lembrar de mim)
Desencanar
(não posso esquecer de como éramos)
Tão difícil expressar esse sentimento
Porque ninguém se compara a você (a você)
E você sabe que ela nunca vai te amar como eu
[refrão]
Não posso explicar esse sentimento
Eu penso nele todo dia
E mesmo sabendo que estamos em outra
É muito difícil desencanar
(vou lembrar de você, você vai lembrar de mim)
Desencanar, desencanar
(vou lembrar de você, você vai lembrar de mim)
Desencanar
(não posso esquecer de como éramos)
[refrão]
Não posso explicar esse sentimento
Eu penso nele todo dia
E mesmo sabendo que estamos em outra
É muito difícil desencanar
(vou lembrar de você, você vai lembrar de mim)
Desencanar, desencanar
(vou lembrar de você, você vai lembrar de mim)
Desencanar
(não posso esquecer de como éramos)
Vou lembrar de você
Você vai lembrar de mim
Vou lembrar de você
Você vai lembrar de mim

quinta-feira, 20 de setembro de 2007

Don juan - Pimentas do Reino

Por muito tempo eu calei
meu coração quis sufocar
Esse sentimento que floreceu
como eu te explicar
Voce sempre me viu como um amigo e um irmão
Por isso eu tive medo de arriscar errado e perder de vez o teu coração.
Por muito tempo evitei te olhar nos olhos,
me escondia
Eu sempre me contentei com um beijinho, um abraço
Isso ja me servia
Quantas coisas ja perdi por medo de perder
Mas agora eu aprendi nao vou perder você...
Te quero, comigo,
mais que um amigo
eu quero ser teu namorado
Te peço, uma chance,
pense com carinho nesse pobre apaixonado
Eu não sou nenhum Don Juan conquistador
Muito pouco eu sei do amor
Então eu entreguei tudo em oração
A quem sabe
Quem melhor que o inventor do coração
Sei que Deus esta comigo e é por isso que eu me assanho
Aceitei o desafio
Estou aqui me declarando
Te quero muito mais que ontem
e hoje muito menos que amanhã
Eu me escondi por tanto tempo
Mas hoje eu confesso eu sou seu Fã

terça-feira, 18 de setembro de 2007

Save Me(Salve-me) - Remy Zero

I feel my wings have broken
Sinto que minhas asas quebraram
In your hands
Em suas mãos
I feel the words unspoken
Sinto as palavras não ditas
Inside
Aqui dentro
When they pull you under
Quando elas te colocaram de lado
And I would give you anything you want
Eu te daria qualquer coisa que você queira
You were all I wanted
Você era tudo o que eu queria
All my dreams are falling down
Todos os meus sonhos acabaram
Crawling round and round and round
Rastejando por aí
Somebody save me
Alguém me salve
Let your waters break right through
Deixe suas águas abrirem bem o caminho
Somebody save me
Alguém me salve
I don't care how you do it
Não me importa como você faz
Just save, save
Apenas salve-me, salve-me
Come on
Vamos
I've been waiting for you
Venho esperando por você
I see the world has folded in your heart
Entendo que mundo dobrou seu coração
I feel the waves crash down inside
Sinto que as ondas bateram aí dentro
And they pull me under
E elas me colocaram de lado
And I would give you anything you want
Eu te daria qualquer coisa que você queira
You were all I wanted
Você era tudo o que eu queria
All my dreams are falling down
Todos os meus sonhos acabaram
Crawling round and round and round
Rastejando por aí
All my dreams are on the ground
Todos os meus sonhos acabaram
Crawling round and round and round
Rastejando por aí
Somebody save me
Alguém me salve
Let your waters break right through
Deixe suas águas abrirem bem o caminho
Somebody save me
Alguém me salve
I don't care how you do it
Não me importa como você faz
Just save, save
Apenas salve-me, salve-me
I've made this whole world shine for you
Fiz esse mundo todo brilhar pra você
Just save, save
Apenas salve-me, salve-me
Come onVamosI'm still waiting for you
Ainda estou esperando por você

domingo, 16 de setembro de 2007

Boa sorte/ good luck - Vanessa da Mata

É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte
Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará
Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz
Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais
That's it
There is no way
It's over, Good luck
I have nothing left to say
It's only words
And what l feel
Won't change
Everything you want to give me
It too much
It's heavy
There is no peace
All you want from me
Isn't real
Expectations
Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz
Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais
Mesmo, se segure
Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha
Há um desencontro
Veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais
Now even if you hold yourself
I want you to get cured
From this person
Who poisoned you
There is a disconnection
See through this point of view
There are so many special people in the world
so many special people in the world in the world
All you want
All you want
Tudo o que quer me dar /Everything you want to give me
É demais / It's too much
É pesado / It's heavy
Não há paz / There is no peace
Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais/ isn't real
Expectativas / Expectations
Desleais /Now we're Falling into the night
Um bom encontro é de dois

I'm not a girl, not yet woman (Tradução) - Britney Spears

Eu não sou uma garota, ainda não sou uma mulher
Eu costumava pensar
Que tinha respostas para tudo
Mas agora eu sei
Que a vida nem sempre
Segue meu rumo, yeah...Sinto como se tivesse sido pega
no meio
Isso é quando percebo...
Não sou mais menina e nem mulher sou ainda,
Tudo que preciso é de tempo
Um momento só pra mim
Enquanto ele não chegar
Eu não sou uma garota
Não é preciso me proteger
É tempo de
Encarar tudo isso sozinha
Eu já vi muito mais do que você possa pensar agora
Então não me diga para fechar os olhos
(Repete Refrão)
Eu não sou uma garota
Mas se você me olhar de perto
Você vai ver em meus olhos
Essa garota vai sempre achar
Sua trilha
Eu não sou uma garota (Eu não sou uma garota não me
diga no que acreditar)
Nem uma mulher (Eu estou tentando achar a mulher
dentro de mim, yeah)
Tudo que preciso é tempo (Tudo o que preciso)
Um momento que seja só meu (só meu)
Enquanto ele não chegar
Não sou mais menina
Nem mulher ainda
Eu só preciso é de tempo (é tudo que preciso)
De um momento só pra mim
Enquanto ele não chegar
Não sou mais menina... E nem mulher sou ainda...

Don't matter (tradução) - Akon

OohOhooh
wooe
OohOoohh
wooe
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Porque iremos lutar
Oh yes, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você
Ninguém quer nos ver juntos
Ninguém pensou que fossemos durar pra sempre
Eu sinto que estou esperando e rezando
As coisas entre nós vão melhorar
Homens insistem em lhe procurar
Mulheres insistem em me procurar
Parece que todos querem ir pra si próprios
E não querem respeitar limites
Dizendo todas aquelas mentiras
Apenas para ficar ao seu lado
Mas eu devo admitir que existiam alguns segredos
Que eu guardei
Mas saiba que eu tentei
Sempre me desculpar
E eu tenho você sempre por primeiro no meu coração
Para mantê-la satisfeita
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Porque iremos lutar
Oh yes, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você
Tem todo o direito de querer sair
Tem todo o direito de querer ir
Tem todo o direito de pegar a estrada
E nunca mais falar comigo
Até mesmo verifique por mim no fim das contas
Porque do jeito que tenho agido ultimamente
Estive em cima do muro
Especialmente para você
Botando garotas na sua frente
E elas vendo tudo que tenho feito
Apenas para te machucar
A maioria deles não é apenas você
Não é verdadeE não querem lhe expôr
O quanto você é uma rainha pra mim
E o quanto eu te amo, bebê
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa nãoPorque eu tenho você, garoTA
Porque iremos lutar
Oh yes, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você
Oh oh oh oh oh
Porque eu tenho você
Porque eu tenho você
Ooooh
Porque eu tenho você, GAROTA
Porque eu tenho você
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa nãoPorque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Porque iremos lutar
Oh yes, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Porque iremos lutar
Oh yes, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você

Amigo Apaixonado - Victor & Leo

Pensando bem, eu gosto mesmo de você
Pensando bem, quero dizer
Que amo ter te conhecido
Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder
Um sentimento tão bonito
Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim
Refrão:
Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você
Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais

Girlfriend (Tradução) - Avril Lavigne

Refrão
Hey, hey, você, você
Eu não gosto da sua namorada
Sem chance, sem chance
Acho que você precisa de uma nova
Hey, hey você você
Eu poderia ser sua namorada
Hey, hey, você, você
Eu sei que você gosta de mim
Sem chance, sem chance
Você sabe que isso não é um segredo
Hey, hey, você, você
Eu quero ser a sua namorada
Você é tão legal
Eu quero que você seja meu
Você é tão gostoso
Eu penso em você o tempo todo
Você é tão viciante
Você não sabe o que eu posso fazer pra você se sentir
bem?
Não finja, eu acho que você sabe que sou muito
preciosa
E como, sim
Eu sou a princesa filha da puta
Eu sinto que você gosta de mim também
E você sabe que
Estou certa
Ela é tão comum
Você pode conseguir algo melhor
Eu acho que nós deveríamos ficar juntos agora
E isso é o que todos estão falando
Refrão
Eu posso ver o jeito ver
O jeito que você olha pra mim
E mesmo quando desvia o olhar,
Eu sei que está pensando em mim
Eu sei que você fala de mim o tempo todo
Muitas vezes
Então venha até aqui
Diga-me o que eu quero ouvir
Que eu, sim, farei sua namorada desaparecer
Eu não quero ouvir você dizer o nome dela nunca mais
Muitas vezes, porque
Ela é tão comum
Você pode conseguir algo melhor
Eu acho que nós deveríamos ficar juntos agora
E isso é o que todos estão falando
refrão
Em um segundo eu deixarei você ligado em mim
Porque eu posso,
Porque eu posso fazer melhor
Não há outra,
Então quando você vai entender?
Ela é tão estúpida
Que diabos você estava pensando?
Em um segundo eu deixarei você ligado em mim
Porque eu posso
Porque eu posso fazer melhor
Não há outra,
Então quando você vai entender?
Ela é tão estúpida
Que diabos você estava pensando?
refrão

quinta-feira, 13 de setembro de 2007

Tão longe - Nickelback

Este tempo, este lugar
Mau usado, erros
Muito longe, muito tarde
Quem era eu pra te fazer esperar
Apenas uma chance
Apenas um suspiro
Apenas no caso de ficar apenas um
Porque você sabe
Você sabe, você sabe
Que eu amo você
Eu tenho amado você todo esse tempo
E eu sinto sua falta
fora por muito tempo
Eu continuo sonhando que você vai estar comigo
E você nunca vai
Páro de repirar se
Eu não vejo você nunca mais
Meu entusiasmo, eu vou perguntar
Última chance de uma última dança
Porque com você, eu resistiria
Tudo do inferno para segurar sua mão
E eu daria tudo
Eu daria por nós
Daria tudo mas não desistiria
Porque você sabe,
Você sabe, você sabe
Que eu amo você
Eu tenho amado você todo esse tempo
E eu sinto sua falta
Tenho estado fora por muito tempo
Eu continuo sonhando que você vai estar comigo
E você nunca vai
Páro de respirar se
Eu não vejo você nunca mais
Tão longe
Tenho fora por muito tempo
Tão longe
Tenho estado fora por muito tempo
Mas você sabe, você sabe, você sabe
Eu queria
Eu queria que você ficasse
Porque eu precisei
Eu preciso ouvir você dizer
Que eu amo você
Eu tenho amado você todo esse tempo
E eu perdôo você
Por ter estado fora por tanto tempo
Então continue respirando
Porque eu não vou deixar você nunca mais
Ecredite nisso
Me abrace e, nunca me deixe ir

Dizer tudo bem - Vanessa Hudgens

Você é gentil
Mas eu ainda estou um pouco ingênuo com meu coração
Quando você está próximo, eu não respiro
Eu não posso encontrar palavras para dizer
Eu sinto uma faísca
Mas eu não quero estar dentro de você
Se você não está olhando para o verdadeiro amor, oh oh
Não eu não quero começar a te ver
Se eu não posso ser somente única
Então me diga quando isto não está certo
Quando isto não está okVocê vai tentar me fazer me sentir melhor?
Você vai dizer tudo bem?
(dizer tudo bem)
Você vai dizer ok?
(dizer ok)
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer?
Ou fugir?
(diga que está tudo bem.que vai ficar ok)
Diga ok
Quando você liga não sei se devo atender o telefone toda vez
Eu não sou igual a todos os meus amigos que ficam ligando para os garotos , eu sou tão tímida
Mas eu não quero estar dentro de você se você não me trata do jeito certo
Veja eu posso apenas começar a te ver se você puder fazer meu coração se sentir seguro
(sentir seguro)
Quando não está certo quando não está ok
Você vai tentar me fazer me sentir melhor?
Você vai dizer tudo bem?
(dizer tudo bem)
Você vai dizer ok?
(dizer ok)
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer?
Ou fugir?
(diga que está tudo bem.que vai ficar ok.não fuja,não fuja)
Deixe-me saber se vai ser você
Garoto,você tem algumas coisas para provar
Deixe-me saber que você vai me manter segura
Eu não quero fugir então
Deixe-me saber que você vai me ligar a toda hora
Deixe-me saber que você não queria ser tímido
Você vai limpar minhas lágrimas pelo caminho
Você vai me segurar mais próximo
Quando isto não está ok
Você vai tentar me fazer me sentir melhor?
Você vai dizer tudo bem?
(dizer tudo bem)
Você vai dizer ok?
(dizer ok)
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer?
Ou fugir?
(diga que está tudo bem.que vai ficar ok)
Diga ok(não fuja, não fuja)
(diga que está tudo bem.que vai ficar ok.não fuja)
Você vai dizer ok
(diga que está tudo bem.que vai ficar ok)

Grandes Meninas Não Choram - Fergie

da da da da...
O cheiro da sua pele persiste em mim agora
Você provavelmente está no seu vôo voltando pra sua cidade
Eu preciso de algum abrigo pra minha própria proteção, baby
Estar comigo mesma no centro, claridade, paz, serenidade...
Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso é pessoal, sobre mim mesma e eu
Sempre temos algumas coisas a ajeitar
E eu sentirei sua falta como uma criança sente de seu cobertor
Mas eu tenho que ir adiante com a minha vida
É hora de ser uma garota grande agora
E garotas grandes não choram
Não choram, não choram, não choram
Pelo caminho que estou seguindo, eu devo seguir sozinha
Devo engatinhar até ter crescido finalmente
Contos de fada nem sempre têm finais felizes
E eu só encontrarei a escuridão se ficar.
Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com vocêIsso é pessoal, sobre mim mesma e eu
Sempre temos algumas coisas a ajeitar
E eu sentirei sua falta como uma criança sente de seu cobertor
Mas eu tenho que ir adiante com a minha vida
É hora de ser uma garota grande agora
E garotas grandes não choram
Como coleguinhas de escola na hora do intervalo
Nós jogaremos cartas e trocaremos figurinhas
Eu serei sua melhor amigaE você será o meu amor
Sim, você pode segurar minha mão se quiser
Porque quero segurar a sua também
Nós seremos parceiros e namorados e dividiremos nossos maiores segredos
Mas está na hora de eu ir pra casa
Está ficando tarde, está escuro lá fora
E eu preciso estar comigo mesma no centro, claridade, paz, serenidade...
Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso é pessoal, sobre mim mesma e eu
Sempre temos algumas coisas a ajeitar
E eu sentirei sua falta como uma criança sente de seu cobertor
Mas eu tenho que ir adiante com a minha vida
É hora de ser uma garota grande agora
E garotas grandes não choram
Não choram, não choram, não choram
da da da da da da...

Pimentas do Reino - Todas as tardes

Em cada encontro nosso
Aquele sentimento de amizade
Foi se transformando
Até que um dia eu percebi
Que estava me apaixonando
Mas a tua sensatez me fez perceber
Que não era brincadeira
Era pra valer
Você tão importante pra minha vida
E jamais será a mesma
Se for pra eu viver sem você
Porque eu amo estar ao seu lado
Amo acreditar que
Deus fez você pra mim, eu pra você
Minutos que passamos longe pra mim são eternos
Cada momento contigo é tão único
É tão terno

Pimentas do Reino - Só segundos

Não consigo de deixar de te ver
de te procurar.
Passam só segundos sem teu olhar,
que a suadade vem,
vem me atacar.
E os meus pensamentos,
apenas momentos que juntos passamos,
juntos desfrutamos.
Sei que tentei deixar de te amar,
mas em meu coração ñ posso mandar.
Tentei em sofrimento esconder
todo o sentimento que eu tenho por você,
mas foi tudo em vão,
pois cada vez mais é teu meu coração
e nada que venha a ocorrer irá mudar oq sinto por você

Reação em cadeia - Me odeie

Me de algum motivo
Por nao estar contigo
Quero saber se vc tem um novo amigo
Que ama vc como eu amei
E que tambem vai te proteger
E te dar o que eu nao te dei
Eu fui ao ceu com vc
E ao inferno tambem
Depois de ir as nuvens
Quase caimos no chão
Amar e muito facil
Dificil e esquecer
Que um dia todo o amor que tinha
Dei pra vc
E quando percebi
Que nao foi demais
Era muito tarde pra voltar atras
Pra te dar o que eu nao te dei

Te amar é preciso - Babado Novo

Amor
como é que eu posso te esquecer
se toda canção que toca me lembra você
tantas vezes eu tentei
mas não consigo
meu coração insiste em dizer
te amar é preciso
você me acostumou com seu carinho
abraços e beijinhos
meu amor
a vida sem vc não faz sentido
vc me acostumou com seu calor
sou um peixinho fora d'água sem você
e não demore e volte logo bem querer
sumiu pq,
venha me ver
minha alma gêmea é vc...

Ilumina - Ivete Sangalo

Meu amor
Te quero sim
Se eu te vejo nasce flor no meu jardim
E o seu olhar me ilumina
E á noite da o brilho das estrelas
Posso ficar sem respirar, tudo perder
Posso sofrer
Posso chorar
Mas sem você
Eu sei que não dá,
não dá pra viver
Sem teu calor
E esse amor eu quero cantar a vida inteira
Chalalalala,
chalalalala
Uô, Uô, Uô,
chalalala
Meu amor
Te quero sim
Se eu te vejo nasce flor no meu jardim
E o seu olhar me ilumina
E á noite da o brilho pras estrelas

Eu quero esse amor - Chiclete com Banana

...Eu preciso encontrar um amor que me deixe arrasado na cama
um amor q me desperte desejo
um amor q me cale com um bjo
um amor q mova montanhas
Um amor q não tenha capricho
um amor q me jogue no lixo
um amor q esmague meu peito
Pode ser um amor infiel ou então q me leve pro céu
um amor q me pegue de jeito
Eu vou voar, atras desse amor
vou encontrar
seja onde for
Eu quero esse amor,
eu quero esse amor,
eu quero esse amor
Um amor q bagunçe minha vida
que sufoque e não deixe saida
Ou então q acalme meu coração
não importa
eu quero encontrar
esse amor é melhor q a solidão....

Ficar Com Você - Asa de Águia

Preciso te dizer
São coisas do amor
Só quero navegar no teu sorriso
Chegou no coração
Você me conquistou
Vou mergulhar no azul do paraíso
Até me convencer
Eu fui à Medeuí
Não posso duvidar da vida
Na onda desse mar
Meu corpo se banhou
Molhado de prazer
No desejo de fazer amor
(No desejo de te ver eu vou)
Ficar com você
E namorar
Ficar com você
E navegar
Ficar com você
E passear
Vem comigo
(Meu amor)

Amor, Amor - Jamil e Uma Noites

Amor, amor
Que nasceu de um beijo
Amor, amor
Quando o vento soprou os seus cabelos
Desvendando os seus segredos e medos
Quando a gente se olhou em frente ao espelho
E viu passar dos errose viu passar dos erros
Não lembrouAmor, amor
Que nasceu de um beijo
Amor, amor
Nem tudo que é terno é infinito
Nem tudo que eu quero é o que eu presciso
Não preciso, não, prefiro não lembrar
Quando o vento soprou os seus cabelos
Desvendando os seus segredos e medos
Quando a gente se olhou em frente ao espelho
Amor, amor
Que nasceu de um beijo
Amor, amor